·由于爆米花论坛是一个中文论坛,因此原则上就是要以中文作为主要的沟通媒介语,除了中文以外的语言,无论是英文、马来文、日文、韩文、法文或其他形式的语言,都不被鼓励在爆米花论坛使用。
·随着中国经济改革及加入世贸过后,中文在国际上的实用价值日益提高,中文的使用价值也水涨船高;在国外,包括在欧美国家或其他非华族为主流的国家,都有很多人都相竞学习中文,就是因为外国人都看到中文的经济价值所在。然而,身为华族的我们(包括你和我),怎能放弃中文不用?有鉴于此,爆米花论坛坚持“中文论坛”的理念,坚持要求用户以中文回复。
·当然,尽管爆米花论坛是一个中文论坛,但是爆坛管理团队有考虑到在特殊情况下,应该允许用户使用非中文语言来回复,以免对爆坛用户带来多余的麻烦,也避免词不达意的情况出现。爆坛允许及不允许的非中文回复或新主题如下:
爆坛允许的非中文回复/新主题:
(一)一些特殊名词,例如:SMKA(水池路国中)、BP(?Q株巴辖)、MU(曼联)、Honda(本田)、SPM(大马教育文凭考试)、SuperStar(电视节目)、Dota(电脑游戏)等等。为何豁免这类英文缩写在爆坛存在呢?这是因为某些专有名字倘若翻译成中文,或许会导致很多人不明白其意义,可略嫌冗长。
(二)教学或对照主题,例如当您开设一个主题来教导网友英文(或任何语言),并且在主题内容内清写明某个语言及中文的翻译,这类主题或回复被允许。
(三)在指定的版位被允许采用非中文开新主题或回复,例如“英语教学区”、“马来文学会”、“英文学会”等等;到目前位置爆坛欠缺这类板块,但是不代表以后不会出现。
爆坛严禁的非中文回复/新主题:
(一)采用汉语拼音或注音符号来回复;一些用户有采用中文来回复,但是没有正确的输入中文字(显示),而采用汉语拼音或注音符号。爆坛严禁这类回复,因为这样的回复让网友更难阅读,甚至需要浪费时间去理解回复的内容意义。
(二)采用各类方言的语法来回复。例如粤语、福建话或其他方言;当然,考虑某些特殊情况的出现,只要不会引起广大网友的不便,或者基于其他因素的存在,这类情况可以体谅。
(三)在不符合“爆坛允许的非中文回复/新主题”的原则下,所有采用非中文的回复。