爆米花论坛 » 美食天堂 » 健康素食 » 素食日本论 - 這是去日本時很好用的哦!!

13-7-2007 05:46 PM ahhengheng
素食日本论 - 這是去日本時很好用的哦!!

· 因為我不會說日文請您看下面的說明,很抱歉麻煩您了
(日本語はしゃべれないので、次の説明を読んでくださぃ,ご迷惑をかけて申し訳ございません)
· 我是素食者,不吃動物性以及魚貝類的東西
(私は菜食主義ですが。 動物性と魚介類のものを食べません )
· 我不吃葱、大蒜、洋蔥及韭菜
(葱、大蒜、玉葱、韮も食べません )
· 我可以吃蛋
(卵は大丈夫です )
· 我並不吃蛋
(卵はだめです )
· 柴魚干或者是干貝所煮的湯汁也不行
(鰹節とほたてを使った出汁もだめです )
· 這種醬油是否用柴魚干或者是干貝
(鰹節とほたてを使った醤油ですか? )
· 是否可以麻煩你依照上述的條件準備餐點呢?
(お手数ですが 以上の条件で対応できますか )
· 生菜沙拉所用的醬汁是否添加動物性以及魚貝類 葱、大蒜、玉葱、韮的東西?
(サラダのドレシングは動物性、魚介類、.葱、大蒜、玉葱、韮のものが入っていますか? )
· 我不要生菜沙拉的醬汁 請給我普通醤油(未用柴魚干或者是干貝)
(サラダのドレシングのかわりに普通の醤油(鰹節とほたてを使っていない醤油)をください )
· 請問這個商品是否添加動物性以及魚貝類 葱、大蒜、洋葱、韮?
(この商品には動物性と魚介類のものエキス或は葱、大蒜、洋葱、韮が入っていますか )

18-7-2007 04:12 PM ahhengheng
找寻类似这类的对话!! 请大家得空就帮忙贴贴吧!!

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.