4-7-2006 06:50 PM
03382
[分享]:魔术入门必读
[color=Green][size=3][u][font=Arial]魔术简史[/font][/u][/size][/color]"Ji:EhCP
正确的魔术起源时间无从考据，推测从有人类活动开始就有了魔术。魔术的起源是宗教和信仰。在古代，人们相信自然界中所有的事情，都是因?有精灵或神灵操纵，因此巫师或祭师利用人类迷信的心理，利用人们所不知道的原理氧造神绩，让人们相信这些是由精灵或神灵所行出来的，藉由魔术强化宗教的仪式，信?们更加确认他们的信仰。
?史上最早的魔术纪录是在埃及，大约是在西元前2600年，也就是距今四千多年前。1823年发现的威斯卡手稿，文献上记载了一位名叫德狄的魔术师，受召?法老王进行表演。他能将鹅的头砍下，而断了头的鹅依然能走动，最后再把头接回去恢??樵?镜亩臁８眉吐济枋隽苏饷??跏Χ赠Y?和公牛也进行了相同的戏法。但法老要求他也对犯人施行相同的戏法时，他拒绝了。M#S D,T @g)I NgU9S-[
古希腊的神殿也利用了魔术的原理。例如祭师打开神殿大门时，风箱会吹向地面，祭台上便出现了火焰。还有应用风管氧造的会说话的神像。)r*D4e2hN(V
而最早的戏法纪录则是杯与球戏法（Cups And Balls），这是目前人们所知最古老的戏法。在埃及的壁画中（Tomb of Baqt III at Beni Hassan B.C 2500）如附图也有纪录。而真正其?史表演的纪录则可追朔到西元一世纪时。此戏法在中世纪时大受欢迎，被魔术师们广泛表演於市集中。当时的魔术师被称?杂耍者（Juggers）。这些四处旅行的表演者与乐师、诗人、特技表演者到村庄的空地上以简单的戏法娱乐村民。 aA\ yfa ^:Ah
到了中世纪末期，魔术师的苦难开始了。欧洲魔术师开始面临来自教堂的强烈反对。因?那时人们十分相信巫术与超自然现象，在这迷信的年代中，任何未被教堂所认可的魔法，就会被认?是黑魔法。只要一个人指证，魔术师就被会面临审判。庀h魔术师都遭到指控，被指赞他们与恶魔结盟。
?管受到迫害，魔术师依然是个既危险，又受到欢迎的职业。一些魔术师受到大地主与贵族的青擦与保护。这时期四处游走表演的魔术师，只有有限的戏法可以进行表演。当时扑克牌还不普遍，需要大型道具的戏法又昂贵。所以魔术师要依赖灵巧的手法和说故事的技巧。用鸟类和动物表演的戏法相当受到欢迎。
近三百年前，宗教对於魔术的迫害逐渐加深，在英王亨利八世统治期间，表演魔术的惩罚是死刑。到了16世纪末，对女巫的迫害到了大屠杀的地步。由於这些疯狂的行径，庀h魔术师都受生命威胁，若不分享魔术的秘密，恐怕会被处死。因此促使了第一本英文魔术书籍的诞生，1584年的「巫术探索?（The Discovery Of Witchcraft）。该书作者雷吉诺史考特的目的，是?了要拯救魔术师的性命，?了将魔术师的技巧与女巫的邪恶力量作?区分，在书中揭露了不少魔术秘密，以证明这些看似奇?的神?，事实上是由一些自然的技巧来达成，而非藉助於邪恶的力量。而他的作品，的确避免庀h的魔术师脱离被烧死的命运。5oQ k,Wg#g-HOr
在?史上，只要是人群聚集的地方，魔术师的表演就会高堂满座。在十八世纪，人们最常聚集的地方是每年的市集。各种马戏表演，特技表演都会来这。但是在这竞争中，唯一的明星就是魔术师。十八世纪最伟大的魔术师，是埃赛克福克斯。他在1720年代声名大噪，在各城镇的主要市集上，都能见到其踪影。埃赛克的经典魔术是蛋袋（Egg Bag），从空无一物的袋中，不断拿出鸡蛋与小物品。要观看福克斯表演需付一先令。他是这项技法的先师，因此成了高收入者，甚至还有死忠的支持者。在他 1731年逝世时，报纸报导了他留下了一万英镑的遗?，相当於今日的100万美元，由此可知他多受欢迎。Z.x#n j;[8h v
到了十九世纪，随著剧院的兴起，魔术师找到了新的舞台。最早将魔术带进戏院，并在剧院打出名号的魔术师，是被称?”北方的大巫师”（The Great Wizard of North）的苏格兰魔术师，约翰亨利安德森(John Henry Anderson 1814-1874)。他的创新表演风格，影响了后世?多的魔术师。魔术师将巧手结合灯光和舞台效果，展开了魔术的新纪元。有史以来魔术师登上了?史的?峰，许多魔术?了因应戏院而诞生。十九世纪末是魔术表演的黄金时期，各地的魔术表演都是高堂满座。魔术师当时穿著正式的燕尾服，就像当时上戏院的观?们一样，这也是魔术师穿燕尾服表演的起源。有些魔术师甚至成了家喻户晓的名人。
二十世纪初期最著名的魔术大师是脱逃大师胡迪尼（Harry Houdini 1874-1926），传奇魔术大师胡迪尼，在美国是家喻户晓的人物，胡迪尼擅长於脱逃术表演，手淠、紧身衣、牛奶罐、中国水牢，和最著名的水底脱逃。胡迪尼同时也是揭发以魔术?方法欺骗大?的所谓特异功能人士的先驱者。直到今日人们依然记得他的事绩。
但是，1930年代电影工业的起飞，造成魔术表演市场的快速衰退。因?在电影中，任何魔法都可能发生。唯有真正的魔术大师，才能让观?著迷。
如今，人们对魔术的需求又再度升高。拉斯维加斯的霓虹灯，已经取代了古代的营火。赌城拉斯维加斯等娱乐城的发展，与电视的魅力，造就了庀h新一代的魔术巨星。这些魔术大师索费高昂，而且在世界各地都有支持者，这是过去的魔术师所无法想像的。在今日，魔术依然能满足了人们对於惊奇和娱乐的需求。
魔术告诉了我们，生命充满了惊奇和梦想；也告诉了我们，所有的事情，可能不是只像表面上所见的那样。而相信魔术的?史，也将随著人类的?史，继续发展向更遥远的未来。
魔术术语中英对照.jw Mr U9b.yE ?
Parlor Magic*oj jK0I9QR GC
Parlor的场合大小是介於近景和舞台之间吧（Parlor在英文里相当於DiningRoom或FamilyRoom），通常所表演的魔术偏向于近景魔术，不过有一个特点，Parlor Magic 所表演的魔术都是站立式的。
纸牌篇"v {4|&oS8^ `&n
card 牌p cGQ| VP q B\
poker 扑克 i6un`X"]#^A
spade 黑桃D:en$n-Cju7H r
heart 红心
diamond 方块#e `?Ey
club 梅花\F*i{M6P5H/o
card case 牌盒
deck 整付牌i$JK O*G X f O\ _-z G
pile 牌叠\,S p*nfi3d
top 牌顶
bottom 牌底L8\DOQF
face up 面朝上
face down 面朝下
fan 开扇
spread 摊牌 np!f4u+vW5U.[ F
cut 切牌3[#|4G} {7A0T
one hand cut 单手切牌v }W)i PG
false cut 假切l)hp}2g p.{}
shuffle 洗牌
Hindu Shuffle 印度洗牌
riffle shuffle 鸽尾式洗牌R"ONO;Fr'y0r}.|`2| i#B
False/Blind Shuffle假洗牌$i+|%l C'BE6y
double lifts 双翻0mb.Mqn6F%r
secret addition8X W~ j8Fu8X R~
secret load
force 迫牌
riffle 拨牌 rg(L/K&S7I i
riffle force 拨牌迫牌
Under the Spread Force 摊牌迫牌plf4yj3LJ {w
classic force 古典迫牌
cross force 十字迫牌6k*XJ&io R"]
false count 假数牌
Elmsley count岩士利数牌法会比较恰当,通称艾尔姆支雷,s&A g3z$D P!p { D1r
Jordon count 乔登数牌B4]#X#t l0y?&f
Hamman Count 哈门数牌
reverse
top change 换顶牌-Y XT,C\ b0H
pass 移牌2eY0J OiK;C
classic pass 古典移牌3XQ VS j V
Hamman pass 海曼移牌e.KQ/|)SN-K
easy pass 简单移牌7R \9S9W$a*s3W x
center pass 中央移牌 half pass 翻牌5a/~B1~P"aPJL
偷翻牌这个技巧很特别，因为Half Pass的英文原名也不太能正确地传意,m9dU)X"`4xj
但中文也不应该叫做翻牌，因为这也是个隐性动作...
Turnover叫翻牌会比较合适,因为它并非隐性动作
false deal 假发牌
second deal 发第二张
bottom deal 发底牌 gGL q9J5G$a.}4{;f)?
center deal 发中间牌
palm 掌中藏牌 oP2W r,i {3t;wH
top palm 藏顶牌
bottom palm 藏底牌I'X(jM s.l.{b J
Gamblers Cop赌徒扣牌9j0t.r`j#t0L2~ D
side steal 侧边偷牌
Tenkai palm 天海藏牌.{,R0r!{ Lj1]O
back palm 手背藏牌
Spread Control摊牌控牌
convincing control pass (Convincing Control, Convincing是有说服力的意思,不包含确认的意思)-qP A Y+A.e
Spread Control摊牌控牌
convincing control pass (Convincing Control, Convincing是有说服力的意思,不包含确认的意思)
in jog 挪移
break 布雷克 lX%n dDe(Ko\
peek 偷看牌#ik3L({'~"u
Peek的正式名称是 Spectators Peek，专门指当魔术师拨牌时，观众叫停然後看那张牌的动作，又，这里魔术师所做的拨牌动作和平时的有所不同。真正的魔术师偷看牌应该叫Glimpse才对，但是後来发展成一些魔术师的偷看牌也称为Peek.aR%Us-CD
crimp 偷拗牌
switch 偷换牌Q-Y0gYuR
glide滑行技法
color change 变牌 Q UgX P s-}'D
To show a card/ Display a card
展示牌
twisting card 转牌
Twisting 的本意是旋转，在魔术中是指牌由牌面牌背 向上向下，变为牌面/牌背 向下向上的魔术效果，
而在手指间令一张牌旋转则为Pirouette+O r6`;{&x P:T
twirl,spin比较合适於形容魔术中转牌的动作
folding 折牌Lji9bz1i*L
tearing 撕牌
Selection or Selected Card观众选的牌 ?-j r-TJ8F;m
double backer 双背牌
硬币篇∶
coin铜版t&k} @T7o| J
half dollar 美金五角
english penny 英磅一分
palm up 手心向上 {:^:no|U] OyC#|
palm down 手心向下
coin roll 转铜版
shattle pass
Han Ping Chien Move韩秉谦移动 我们绝对不应该把这个手法也弄错，因为这是我们中国人的伟大发明，注：真的很伟大，这个手法在硬币魔术中相当重要！
click pass
palm 手心 x(s*z |v"T l
classic palm 古典隐藏法
thumb palm 姆指缝隐藏法
finger palm 指间隐藏法
Darwin palm 达尔文藏币6o0o+{._Br W
finger tip 指尖藏币+R s5VWA6_7Jf4Y H1t
Tenkai palm 天海隐藏法|l,p j e,K
sleeving 入袖
lapping 落膝
shell 钱壳 i+\f&L&Dd
一般术语∶R m-@} N1z D
audience 观众8r-_1D a8B;dq
spectator 观众 j-Z,SAI IQB|
performer 表演者"u"g;o qv-R G i
entertainer 表演者 tIVpI [6d3k
volunteer 自愿者
magician 魔术师qv(`)XeksA g tQ
clown 小丑
misdirection 错误引导
routine 程序
timing 时间的控制
acting 演技+FCY h2gSw$W/|d
clic 魔术发生的时机
flourish 花式q9~ jG8rU
illusion 幻觉
trick 把戏
setting 表演前的准备
method 方法s+q j6s KO;y
sleight 手法
steal 偷
道具篇∶ A g q6Ous%W
prop 道具
magic wand 魔术棒
ball 球
dove 鸽子
zombie 死灵7y7Z.M)q IogQ
silk 丝巾 EI3Q;ku
rubber band 橡皮筋
cigarette 香烟
topit 暗袋
wax 魔术腊
carpet 桌垫
thumbtip 拇指套g}`Bw0{-Hy
手指∶
thumb 大姆指8W+QRT.x2I
index finger 食指R Lu Yl ?7_#} _k z3w.h
middle finger 中指%`r!PZR1tH7x CR
ring finger 无名指
pinky 小指
nail 指甲/[4u"~ T,K g!D&AZ
效果术语∶
effect 效果
production 出现x7MH+kf$VQ1u%A X
physical anomaly 反自然
vanish 消失
spectator failure 使观众失败:g`%K!Ax
transportation 移位
control 控物力
transformation 变形
identification 辨认
penetration 穿越q s'J#k3Y"J#?
thought reading 读心术'C%r"G%Q;@:a0J
restoration 还原'B\ e7ZD"i
animation 自动 y)t s)G.q2y t
prediction 预言;eB)_ f*zi;g4A
anti-gravity 反地心引力
extra-sensory perception 第六感)p?8U-?nX
sympathetic reaction 使共鸣o YQq"Ri;t
skill 特技
invulnerability 不能伤害术-W_i9h p:f6a
魔术的表演形式+gR_X%k oo]
魔术的表演形式依照表演规模大致可分为∶
(一)近距离魔术(Close-Up)或称为近景魔术h:Hz6dn6e
近距离面对一个或数个观众作表演,需要有熟练的手法技巧,所用的道具多为日常生活用品,如钱币、扑克牌......等。因为与观众面对面接触，观众又常常可以触摸表演物，往往带来的震撼极大。Q V w zP;t+c8Y
(二)沿桌表演(Run Table或称Table Hopper)+j,P Si ZWf
通常於餐馆表演，表演者沿著一桌一桌进行表演。)e(AE ^ G#} H
(三)街头魔术(Street Magic)
近年兴起的表演方式，其中以此最著名的是美国魔术师David Blaine 以街头为五台进行与观众各种互动的表演。
(四)酒馆式魔术(Bar Magic)
用一些中、小型道具配合演出,适合於夜总会、生日会或周年晚会。互动性高，常常表演者逗的台下笑成一团。 e*zSP-L:T9L(X/W
(五)舞台魔术(Stage Magic) ?a9G,~O?He:dy
需要配合大型魔术道具、舞蹈、舞台灯光、音响演出，(如有需要,舞台亦要经过特别改装)此类表演只适合在大剧场或大礼堂中进行。
(六)大型幻象魔术(Illusion)h.hv&G;NWX{
自由女神消失或穿越长城诸如此类的大型幻象。往往需要很多经费来配合，大概只有电视台作靠山的魔术师变的起。
依领域可分为∶
纸牌魔术(Card Magic)∶ x+t7ql J,gQ
纸牌魔术用扑克牌(Poker)进行表演，纸牌魔术往往有上万种之多。通常魔术师最爱用的是Bicycle扑克牌。%|"[HBk!M d
硬币魔术(Coin Magic)∶利用硬币进行表演，魔术师通常爱用美金五角币(Half Dollar)进行表演。'Yeh2gc$p&G
心灵魔术(Mentalism)∶读心术，透视，预言等超能力(E.S.P)类的魔术。
学习魔术的良好习惯{6Yn9p e;dg3}"R
――笔记的写法
在学魔术的时候可以立即做个简单的速记，将魔术效果、台词的 大纲，及 setting方法记下，若是当时没有办法做速记，有办法做时 立刻做，以免遗忘。
等到回家后立即把魔术练习两三次，这样可以加强对此魔术的感觉和 记忆，然后才动笔记录。把魔术名称、表演形态、适合表演的场合、详细的效果、程序、台词、所需道具、所需手法、传授者、学习日期 等项目分栏记录在一本专用的笔记本上，若有时间的话还可以写下初看此魔术的感觉，后面最好留一页空白，可以写往后表演此招魔术所 获得的经验，包括观众的反应、朋友的建议、表演失败的检讨、新的点子、更好的台词、其它可应用的地方等。I? | f5zu ]%Z
另买一本笔记本，专门记录想到的新点子，或是临时想到的心得 ，建议放在床边，因为刚起床时很容易有新点子出现，可以立即记下 来，睡前也可以翻一翻，顺便记录今天表演的心得。J+gt;[*bXNO+w
写笔记时可以运用代号，来降低写作的困难度%oqJ},Y1TAL N2N
1. setting 时以整附牌正面向上向右摊牌为准7F"} _9Wv"pTV*p
2. S代表Spade，H代表Heart，D代表Diamond，C代表Club8~(M5` _ ]:EnS
3. A234567890JQK代表1到13，如S8代表黑桃八，DK代表方块k |)K z7]&P$gZj4Y]F
4. BG代表大鬼，SG代表小鬼 u m C{9k'O.v"k
5. 加底线代表牌背向上?6x mr? K0G7WR
6. X代表观众选的牌，如观众有选多张可用X1, X2代表V,_I Ao \q$?
7. M代表观众本人，如有多位观众可用M1, M2代表
8. ~代表任何牌，~7~代表七张任意牌'J8i0K Q#u j!b ]
9. 如对英文手法的专有名词熟悉则可以*\ mGmk1G `j
?3pXw&O0~B;Z:icJ
纸牌篇
card 牌!T@ i2E R
poker 扑克
spade 黑桃R&A~&r*c
heart 红心N]m.p9j*LLZ b
diamond 方块YD N3IVM |
club 梅花-j%|+vyM[
card case 牌盒
deck 整付牌2`*_(@ ^ {)q#O-b!FN"F
pile 牌叠 ^ eFw(] f0Z,H(R^
top 牌顶
bottom 牌底-_ ` G.|'N'Y
face up 面朝上
face down 面朝下
fan 开扇
spread 摊牌nT*?x| k]k
cut 切牌
one hand cut 单手切牌 G`-h ^p/M
false cut 假切3A:v b FmY:zc
shuffle 洗牌
Hindu Shuffle 印度洗牌
riffle shuffle 鸽尾式洗牌"l!s;^C$i
False/Blind Shuffle假洗牌
double lifts 双翻
secret addition
secret load2I#V$@BN'o*PM/xb
force 迫牌"J h/D/^ vM%m&|0I"}p
riffle 拨牌-z Z3c2c!{9G Bo`"^
riffle force 拨牌迫牌
Under the Spread Force 摊牌迫牌
classic force 古典迫牌
cross force 十字迫牌k+r/U.P,f8Z|
false count 假数牌
Elmsley count岩士利数牌法会比较恰当,通称艾尔姆支雷dWr:O:g?
Jordon count 乔登数牌
Hamman Count 哈门数牌2N0L-jFn5FT
reverse
top change 换顶牌7Q } XyE7a
pass 移牌PH5J2q%r XlZ5g!_
classic pass 古典移牌
Hamman pass 海曼移牌
easy pass 简单移牌
center pass 中央移牌 half pass 翻牌,JS jp6V5_#Y8n2f\
偷翻牌这个技巧很特别，因为Half Pass的英文原名也不太能正确地传意,
但中文也不应该叫做翻牌，因为这也是个隐性动作...rlVZ;d!x
Turnover叫翻牌会比较合适,因为它并非隐性动作 b g IhDhn9g1q
false deal 假发牌Gv m(J rg.s
second deal 发第二张
bottom deal 发底牌 m.[!R#L w O(CNMm|'n
center deal 发中间牌g;JepO4f
palm 掌中藏牌1q {]3dhh
top palm 藏顶牌/d2~,JcxP9m
bottom palm 藏底牌
Gamblers Cop赌徒扣牌
side steal 侧边偷牌
Tenkai palm 天海藏牌9S K5U~#O?u \r4H
back palm 手背藏牌UF J(ir p,rE
Spread Control摊牌控牌
convincing control pass (Convincing Control, Convincing是有说服力的意思,不包含确认的意思)
Spread Control摊牌控牌FauR EC [6i R
convincing control pass (Convincing Control, Convincing是有说服力的意思,不包含确认的意思) b#b Y @/e5l
in jog 挪移
break 布雷克c y J f8b;J5XI
peek 偷看牌9Y'G,|0Hhb
Peek的正式名称是 Spectators Peek，专门指当魔术师拨牌时，观众叫停然後看那张牌的动作，又，这里魔术师所做的拨牌动作和平时的有所不同。真正的魔术师偷看牌应该叫Glimpse才对，但是後来发展成一些魔术师的偷看牌也称为Peek.
crimp 偷拗牌
switch 偷换牌
glide滑行技法
color change 变牌
To show a card/ Display a cardHI.P7B![3a
展示牌0Y&v*S7xPE [*^5za
twisting card 转牌
Twisting 的本意是旋转，在魔术中是指牌由牌面牌背 向上向下，变为牌面/牌背 向下向上的魔术效果，
而在手指间令一张牌旋转则为Pirouette
twirl,spin比较合适於形容魔术中转牌的动作
folding 折牌PFh z DF(XbMg%G
tearing 撕牌
Selection or Selected Card观众选的牌
double backer 双背牌2G!M+~V'rE
2T!~p2S M2u FD ^h r b
[[i] 本帖最后由 03382 于 12-7-2006 11:04 PM 编辑 [/i]]
[color=Green][size=3][u][font=Arial]魔术简史[/font][/u][/size][/color]"Ji:EhCP
正确的魔术起源时间无从考据，推测从有人类活动开始就有了魔术。魔术的起源是宗教和信仰。在古代，人们相信自然界中所有的事情，都是因?有精灵或神灵操纵，因此巫师或祭师利用人类迷信的心理，利用人们所不知道的原理氧造神绩，让人们相信这些是由精灵或神灵所行出来的，藉由魔术强化宗教的仪式，信?们更加确认他们的信仰。
?史上最早的魔术纪录是在埃及，大约是在西元前2600年，也就是距今四千多年前。1823年发现的威斯卡手稿，文献上记载了一位名叫德狄的魔术师，受召?法老王进行表演。他能将鹅的头砍下，而断了头的鹅依然能走动，最后再把头接回去恢??樵?镜亩臁８眉吐济枋隽苏饷??跏Χ赠Y?和公牛也进行了相同的戏法。但法老要求他也对犯人施行相同的戏法时，他拒绝了。M#S D,T @g)I NgU9S-[
古希腊的神殿也利用了魔术的原理。例如祭师打开神殿大门时，风箱会吹向地面，祭台上便出现了火焰。还有应用风管氧造的会说话的神像。)r*D4e2hN(V
而最早的戏法纪录则是杯与球戏法（Cups And Balls），这是目前人们所知最古老的戏法。在埃及的壁画中（Tomb of Baqt III at Beni Hassan B.C 2500）如附图也有纪录。而真正其?史表演的纪录则可追朔到西元一世纪时。此戏法在中世纪时大受欢迎，被魔术师们广泛表演於市集中。当时的魔术师被称?杂耍者（Juggers）。这些四处旅行的表演者与乐师、诗人、特技表演者到村庄的空地上以简单的戏法娱乐村民。 aA\ yfa ^:Ah
到了中世纪末期，魔术师的苦难开始了。欧洲魔术师开始面临来自教堂的强烈反对。因?那时人们十分相信巫术与超自然现象，在这迷信的年代中，任何未被教堂所认可的魔法，就会被认?是黑魔法。只要一个人指证，魔术师就被会面临审判。庀h魔术师都遭到指控，被指赞他们与恶魔结盟。
?管受到迫害，魔术师依然是个既危险，又受到欢迎的职业。一些魔术师受到大地主与贵族的青擦与保护。这时期四处游走表演的魔术师，只有有限的戏法可以进行表演。当时扑克牌还不普遍，需要大型道具的戏法又昂贵。所以魔术师要依赖灵巧的手法和说故事的技巧。用鸟类和动物表演的戏法相当受到欢迎。
近三百年前，宗教对於魔术的迫害逐渐加深，在英王亨利八世统治期间，表演魔术的惩罚是死刑。到了16世纪末，对女巫的迫害到了大屠杀的地步。由於这些疯狂的行径，庀h魔术师都受生命威胁，若不分享魔术的秘密，恐怕会被处死。因此促使了第一本英文魔术书籍的诞生，1584年的「巫术探索?（The Discovery Of Witchcraft）。该书作者雷吉诺史考特的目的，是?了要拯救魔术师的性命，?了将魔术师的技巧与女巫的邪恶力量作?区分，在书中揭露了不少魔术秘密，以证明这些看似奇?的神?，事实上是由一些自然的技巧来达成，而非藉助於邪恶的力量。而他的作品，的确避免庀h的魔术师脱离被烧死的命运。5oQ k,Wg#g-HOr
在?史上，只要是人群聚集的地方，魔术师的表演就会高堂满座。在十八世纪，人们最常聚集的地方是每年的市集。各种马戏表演，特技表演都会来这。但是在这竞争中，唯一的明星就是魔术师。十八世纪最伟大的魔术师，是埃赛克福克斯。他在1720年代声名大噪，在各城镇的主要市集上，都能见到其踪影。埃赛克的经典魔术是蛋袋（Egg Bag），从空无一物的袋中，不断拿出鸡蛋与小物品。要观看福克斯表演需付一先令。他是这项技法的先师，因此成了高收入者，甚至还有死忠的支持者。在他 1731年逝世时，报纸报导了他留下了一万英镑的遗?，相当於今日的100万美元，由此可知他多受欢迎。Z.x#n j;[8h v
到了十九世纪，随著剧院的兴起，魔术师找到了新的舞台。最早将魔术带进戏院，并在剧院打出名号的魔术师，是被称?”北方的大巫师”（The Great Wizard of North）的苏格兰魔术师，约翰亨利安德森(John Henry Anderson 1814-1874)。他的创新表演风格，影响了后世?多的魔术师。魔术师将巧手结合灯光和舞台效果，展开了魔术的新纪元。有史以来魔术师登上了?史的?峰，许多魔术?了因应戏院而诞生。十九世纪末是魔术表演的黄金时期，各地的魔术表演都是高堂满座。魔术师当时穿著正式的燕尾服，就像当时上戏院的观?们一样，这也是魔术师穿燕尾服表演的起源。有些魔术师甚至成了家喻户晓的名人。
二十世纪初期最著名的魔术大师是脱逃大师胡迪尼（Harry Houdini 1874-1926），传奇魔术大师胡迪尼，在美国是家喻户晓的人物，胡迪尼擅长於脱逃术表演，手淠、紧身衣、牛奶罐、中国水牢，和最著名的水底脱逃。胡迪尼同时也是揭发以魔术?方法欺骗大?的所谓特异功能人士的先驱者。直到今日人们依然记得他的事绩。
但是，1930年代电影工业的起飞，造成魔术表演市场的快速衰退。因?在电影中，任何魔法都可能发生。唯有真正的魔术大师，才能让观?著迷。
如今，人们对魔术的需求又再度升高。拉斯维加斯的霓虹灯，已经取代了古代的营火。赌城拉斯维加斯等娱乐城的发展，与电视的魅力，造就了庀h新一代的魔术巨星。这些魔术大师索费高昂，而且在世界各地都有支持者，这是过去的魔术师所无法想像的。在今日，魔术依然能满足了人们对於惊奇和娱乐的需求。
魔术告诉了我们，生命充满了惊奇和梦想；也告诉了我们，所有的事情，可能不是只像表面上所见的那样。而相信魔术的?史，也将随著人类的?史，继续发展向更遥远的未来。
魔术术语中英对照.jw Mr U9b.yE ?
Parlor Magic*oj jK0I9QR GC
Parlor的场合大小是介於近景和舞台之间吧（Parlor在英文里相当於DiningRoom或FamilyRoom），通常所表演的魔术偏向于近景魔术，不过有一个特点，Parlor Magic 所表演的魔术都是站立式的。
纸牌篇"v {4|&oS8^ `&n
card 牌p cGQ| VP q B\
poker 扑克 i6un`X"]#^A
spade 黑桃D:en$n-Cju7H r
heart 红心
diamond 方块#e `?Ey
club 梅花\F*i{M6P5H/o
card case 牌盒
deck 整付牌i$JK O*G X f O\ _-z G
pile 牌叠\,S p*nfi3d
top 牌顶
bottom 牌底L8\DOQF
face up 面朝上
face down 面朝下
fan 开扇
spread 摊牌 np!f4u+vW5U.[ F
cut 切牌3[#|4G} {7A0T
one hand cut 单手切牌v }W)i PG
false cut 假切l)hp}2g p.{}
shuffle 洗牌
Hindu Shuffle 印度洗牌
riffle shuffle 鸽尾式洗牌R"ONO;Fr'y0r}.|`2| i#B
False/Blind Shuffle假洗牌$i+|%l C'BE6y
double lifts 双翻0mb.Mqn6F%r
secret addition8X W~ j8Fu8X R~
secret load
force 迫牌
riffle 拨牌 rg(L/K&S7I i
riffle force 拨牌迫牌
Under the Spread Force 摊牌迫牌plf4yj3LJ {w
classic force 古典迫牌
cross force 十字迫牌6k*XJ&io R"]
false count 假数牌
Elmsley count岩士利数牌法会比较恰当,通称艾尔姆支雷,s&A g3z$D P!p { D1r
Jordon count 乔登数牌B4]#X#t l0y?&f
Hamman Count 哈门数牌
reverse
top change 换顶牌-Y XT,C\ b0H
pass 移牌2eY0J OiK;C
classic pass 古典移牌3XQ VS j V
Hamman pass 海曼移牌e.KQ/|)SN-K
easy pass 简单移牌7R \9S9W$a*s3W x
center pass 中央移牌 half pass 翻牌5a/~B1~P"aPJL
偷翻牌这个技巧很特别，因为Half Pass的英文原名也不太能正确地传意,m9dU)X"`4xj
但中文也不应该叫做翻牌，因为这也是个隐性动作...
Turnover叫翻牌会比较合适,因为它并非隐性动作
false deal 假发牌
second deal 发第二张
bottom deal 发底牌 gGL q9J5G$a.}4{;f)?
center deal 发中间牌
palm 掌中藏牌 oP2W r,i {3t;wH
top palm 藏顶牌
bottom palm 藏底牌I'X(jM s.l.{b J
Gamblers Cop赌徒扣牌9j0t.r`j#t0L2~ D
side steal 侧边偷牌
Tenkai palm 天海藏牌.{,R0r!{ Lj1]O
back palm 手背藏牌
Spread Control摊牌控牌
convincing control pass (Convincing Control, Convincing是有说服力的意思,不包含确认的意思)-qP A Y+A.e
Spread Control摊牌控牌
convincing control pass (Convincing Control, Convincing是有说服力的意思,不包含确认的意思)
in jog 挪移
break 布雷克 lX%n dDe(Ko\
peek 偷看牌#ik3L({'~"u
Peek的正式名称是 Spectators Peek，专门指当魔术师拨牌时，观众叫停然後看那张牌的动作，又，这里魔术师所做的拨牌动作和平时的有所不同。真正的魔术师偷看牌应该叫Glimpse才对，但是後来发展成一些魔术师的偷看牌也称为Peek.aR%Us-CD
crimp 偷拗牌
switch 偷换牌Q-Y0gYuR
glide滑行技法
color change 变牌 Q UgX P s-}'D
To show a card/ Display a card
展示牌
twisting card 转牌
Twisting 的本意是旋转，在魔术中是指牌由牌面牌背 向上向下，变为牌面/牌背 向下向上的魔术效果，
而在手指间令一张牌旋转则为Pirouette+O r6`;{&x P:T
twirl,spin比较合适於形容魔术中转牌的动作
folding 折牌Lji9bz1i*L
tearing 撕牌
Selection or Selected Card观众选的牌 ?-j r-TJ8F;m
double backer 双背牌
硬币篇∶
coin铜版t&k} @T7o| J
half dollar 美金五角
english penny 英磅一分
palm up 手心向上 {:^:no|U] OyC#|
palm down 手心向下
coin roll 转铜版
shattle pass
Han Ping Chien Move韩秉谦移动 我们绝对不应该把这个手法也弄错，因为这是我们中国人的伟大发明，注：真的很伟大，这个手法在硬币魔术中相当重要！
click pass
palm 手心 x(s*z |v"T l
classic palm 古典隐藏法
thumb palm 姆指缝隐藏法
finger palm 指间隐藏法
Darwin palm 达尔文藏币6o0o+{._Br W
finger tip 指尖藏币+R s5VWA6_7Jf4Y H1t
Tenkai palm 天海隐藏法|l,p j e,K
sleeving 入袖
lapping 落膝
shell 钱壳 i+\f&L&Dd
一般术语∶R m-@} N1z D
audience 观众8r-_1D a8B;dq
spectator 观众 j-Z,SAI IQB|
performer 表演者"u"g;o qv-R G i
entertainer 表演者 tIVpI [6d3k
volunteer 自愿者
magician 魔术师qv(`)XeksA g tQ
clown 小丑
misdirection 错误引导
routine 程序
timing 时间的控制
acting 演技+FCY h2gSw$W/|d
clic 魔术发生的时机
flourish 花式q9~ jG8rU
illusion 幻觉
trick 把戏
setting 表演前的准备
method 方法s+q j6s KO;y
sleight 手法
steal 偷
道具篇∶ A g q6Ous%W
prop 道具
magic wand 魔术棒
ball 球
dove 鸽子
zombie 死灵7y7Z.M)q IogQ
silk 丝巾 EI3Q;ku
rubber band 橡皮筋
cigarette 香烟
topit 暗袋
wax 魔术腊
carpet 桌垫
thumbtip 拇指套g}`Bw0{-Hy
手指∶
thumb 大姆指8W+QRT.x2I
index finger 食指R Lu Yl ?7_#} _k z3w.h
middle finger 中指%`r!PZR1tH7x CR
ring finger 无名指
pinky 小指
nail 指甲/[4u"~ T,K g!D&AZ
效果术语∶
effect 效果
production 出现x7MH+kf$VQ1u%A X
physical anomaly 反自然
vanish 消失
spectator failure 使观众失败:g`%K!Ax
transportation 移位
control 控物力
transformation 变形
identification 辨认
penetration 穿越q s'J#k3Y"J#?
thought reading 读心术'C%r"G%Q;@:a0J
restoration 还原'B\ e7ZD"i
animation 自动 y)t s)G.q2y t
prediction 预言;eB)_ f*zi;g4A
anti-gravity 反地心引力
extra-sensory perception 第六感)p?8U-?nX
sympathetic reaction 使共鸣o YQq"Ri;t
skill 特技
invulnerability 不能伤害术-W_i9h p:f6a
魔术的表演形式+gR_X%k oo]
魔术的表演形式依照表演规模大致可分为∶
(一)近距离魔术(Close-Up)或称为近景魔术h:Hz6dn6e
近距离面对一个或数个观众作表演,需要有熟练的手法技巧,所用的道具多为日常生活用品,如钱币、扑克牌......等。因为与观众面对面接触，观众又常常可以触摸表演物，往往带来的震撼极大。Q V w zP;t+c8Y
(二)沿桌表演(Run Table或称Table Hopper)+j,P Si ZWf
通常於餐馆表演，表演者沿著一桌一桌进行表演。)e(AE ^ G#} H
(三)街头魔术(Street Magic)
近年兴起的表演方式，其中以此最著名的是美国魔术师David Blaine 以街头为五台进行与观众各种互动的表演。
(四)酒馆式魔术(Bar Magic)
用一些中、小型道具配合演出,适合於夜总会、生日会或周年晚会。互动性高，常常表演者逗的台下笑成一团。 e*zSP-L:T9L(X/W
(五)舞台魔术(Stage Magic) ?a9G,~O?He:dy
需要配合大型魔术道具、舞蹈、舞台灯光、音响演出，(如有需要,舞台亦要经过特别改装)此类表演只适合在大剧场或大礼堂中进行。
(六)大型幻象魔术(Illusion)h.hv&G;NWX{
自由女神消失或穿越长城诸如此类的大型幻象。往往需要很多经费来配合，大概只有电视台作靠山的魔术师变的起。
依领域可分为∶
纸牌魔术(Card Magic)∶ x+t7ql J,gQ
纸牌魔术用扑克牌(Poker)进行表演，纸牌魔术往往有上万种之多。通常魔术师最爱用的是Bicycle扑克牌。%|"[HBk!M d
硬币魔术(Coin Magic)∶利用硬币进行表演，魔术师通常爱用美金五角币(Half Dollar)进行表演。'Yeh2gc$p&G
心灵魔术(Mentalism)∶读心术，透视，预言等超能力(E.S.P)类的魔术。
学习魔术的良好习惯{6Yn9p e;dg3}"R
――笔记的写法
在学魔术的时候可以立即做个简单的速记，将魔术效果、台词的 大纲，及 setting方法记下，若是当时没有办法做速记，有办法做时 立刻做，以免遗忘。
等到回家后立即把魔术练习两三次，这样可以加强对此魔术的感觉和 记忆，然后才动笔记录。把魔术名称、表演形态、适合表演的场合、详细的效果、程序、台词、所需道具、所需手法、传授者、学习日期 等项目分栏记录在一本专用的笔记本上，若有时间的话还可以写下初看此魔术的感觉，后面最好留一页空白，可以写往后表演此招魔术所 获得的经验，包括观众的反应、朋友的建议、表演失败的检讨、新的点子、更好的台词、其它可应用的地方等。I? | f5zu ]%Z
另买一本笔记本，专门记录想到的新点子，或是临时想到的心得 ，建议放在床边，因为刚起床时很容易有新点子出现，可以立即记下 来，睡前也可以翻一翻，顺便记录今天表演的心得。J+gt;[*bXNO+w
写笔记时可以运用代号，来降低写作的困难度%oqJ},Y1TAL N2N
1. setting 时以整附牌正面向上向右摊牌为准7F"} _9Wv"pTV*p
2. S代表Spade，H代表Heart，D代表Diamond，C代表Club8~(M5` _ ]:EnS
3. A234567890JQK代表1到13，如S8代表黑桃八，DK代表方块k |)K z7]&P$gZj4Y]F
4. BG代表大鬼，SG代表小鬼 u m C{9k'O.v"k
5. 加底线代表牌背向上?6x mr? K0G7WR
6. X代表观众选的牌，如观众有选多张可用X1, X2代表V,_I Ao \q$?
7. M代表观众本人，如有多位观众可用M1, M2代表
8. ~代表任何牌，~7~代表七张任意牌'J8i0K Q#u j!b ]
9. 如对英文手法的专有名词熟悉则可以*\ mGmk1G `j
?3pXw&O0~B;Z:icJ
纸牌篇
card 牌!T@ i2E R
poker 扑克
spade 黑桃R&A~&r*c
heart 红心N]m.p9j*LLZ b
diamond 方块YD N3IVM |
club 梅花-j%|+vyM[
card case 牌盒
deck 整付牌2`*_(@ ^ {)q#O-b!FN"F
pile 牌叠 ^ eFw(] f0Z,H(R^
top 牌顶
bottom 牌底-_ ` G.|'N'Y
face up 面朝上
face down 面朝下
fan 开扇
spread 摊牌nT*?x| k]k
cut 切牌
one hand cut 单手切牌 G`-h ^p/M
false cut 假切3A:v b FmY:zc
shuffle 洗牌
Hindu Shuffle 印度洗牌
riffle shuffle 鸽尾式洗牌"l!s;^C$i
False/Blind Shuffle假洗牌
double lifts 双翻
secret addition
secret load2I#V$@BN'o*PM/xb
force 迫牌"J h/D/^ vM%m&|0I"}p
riffle 拨牌-z Z3c2c!{9G Bo`"^
riffle force 拨牌迫牌
Under the Spread Force 摊牌迫牌
classic force 古典迫牌
cross force 十字迫牌k+r/U.P,f8Z|
false count 假数牌
Elmsley count岩士利数牌法会比较恰当,通称艾尔姆支雷dWr:O:g?
Jordon count 乔登数牌
Hamman Count 哈门数牌2N0L-jFn5FT
reverse
top change 换顶牌7Q } XyE7a
pass 移牌PH5J2q%r XlZ5g!_
classic pass 古典移牌
Hamman pass 海曼移牌
easy pass 简单移牌
center pass 中央移牌 half pass 翻牌,JS jp6V5_#Y8n2f\
偷翻牌这个技巧很特别，因为Half Pass的英文原名也不太能正确地传意,
但中文也不应该叫做翻牌，因为这也是个隐性动作...rlVZ;d!x
Turnover叫翻牌会比较合适,因为它并非隐性动作 b g IhDhn9g1q
false deal 假发牌Gv m(J rg.s
second deal 发第二张
bottom deal 发底牌 m.[!R#L w O(CNMm|'n
center deal 发中间牌g;JepO4f
palm 掌中藏牌1q {]3dhh
top palm 藏顶牌/d2~,JcxP9m
bottom palm 藏底牌
Gamblers Cop赌徒扣牌
side steal 侧边偷牌
Tenkai palm 天海藏牌9S K5U~#O?u \r4H
back palm 手背藏牌UF J(ir p,rE
Spread Control摊牌控牌
convincing control pass (Convincing Control, Convincing是有说服力的意思,不包含确认的意思)
Spread Control摊牌控牌FauR EC [6i R
convincing control pass (Convincing Control, Convincing是有说服力的意思,不包含确认的意思) b#b Y @/e5l
in jog 挪移
break 布雷克c y J f8b;J5XI
peek 偷看牌9Y'G,|0Hhb
Peek的正式名称是 Spectators Peek，专门指当魔术师拨牌时，观众叫停然後看那张牌的动作，又，这里魔术师所做的拨牌动作和平时的有所不同。真正的魔术师偷看牌应该叫Glimpse才对，但是後来发展成一些魔术师的偷看牌也称为Peek.
crimp 偷拗牌
switch 偷换牌
glide滑行技法
color change 变牌
To show a card/ Display a cardHI.P7B![3a
展示牌0Y&v*S7xPE [*^5za
twisting card 转牌
Twisting 的本意是旋转，在魔术中是指牌由牌面牌背 向上向下，变为牌面/牌背 向下向上的魔术效果，
而在手指间令一张牌旋转则为Pirouette
twirl,spin比较合适於形容魔术中转牌的动作
folding 折牌PFh z DF(XbMg%G
tearing 撕牌
Selection or Selected Card观众选的牌
double backer 双背牌2G!M+~V'rE
2T!~p2S M2u FD ^h r b
[[i] 本帖最后由 03382 于 12-7-2006 11:04 PM 编辑 [/i]]
17-7-2006 09:32 PM
kakashi1113
hu.....
wa hao chang o...........
wa hao chang o...........
18-7-2006 09:37 PM
kakashi1113
hao li hai.............
24-7-2006 02:13 PM
GreenDragon
?????????????
24-7-2006 03:52 PM
kakashi1113
hu.... xue bu hui!!!!!!!!!!!!!!!
30-7-2006 06:34 PM
xi@xi@
tai chang le la....
30-7-2006 06:35 PM
xi@xi@
好。。。。。。。。。
27-10-2006 11:58 AM
Devil_Kailun
回复 #1 03382 的帖子
要看到几时?????:( 又这么乱~:Q
要看到几时?????:( 又这么乱~:Q
30-11-2006 10:51 AM
alexqq
回复 #8 Devil_Kailun 的帖子
有 同 感:lol 乱:( :(
有 同 感:lol 乱:( :(
4-2-2007 02:09 AM
jesse
回复 #9 alexqq 的帖子
是罗!是罗!!!:o
是罗!是罗!!!:o
2-5-2007 12:35 AM
dicksonlow
[quote]原帖由 [i]kakashi1113[/i] 于 17-7-2006 09:32 PM 发表 [url=http://www.ericsoo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=747563&ptid=37969][img]http://www.ericsoo.com/images/common/back.gif[/img][/url]1{3yJ&Ki E
wa hao chang o........... [/quote]At X J&|2d
请不要灌水~
wa hao chang o........... [/quote]At X J&|2d
请不要灌水~
2-5-2007 12:36 AM
dicksonlow
[quote]原帖由 [i]xi@xi@[/i] 于 30-7-2006 06:34 PM 发表 [url=http://www.ericsoo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=765976&ptid=37969][img]http://www.ericsoo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
tai chang le la.... [/quote]
没中文之星请用([url]http://www.ericsoo.com/shurufa/srf.htm[/url])
tai chang le la.... [/quote]
没中文之星请用([url]http://www.ericsoo.com/shurufa/srf.htm[/url])
30-7-2007 09:30 PM
todolis
详细.....谢了!
2-8-2007 04:01 AM
蒲公英
哇！。。。。。:funk:
27-12-2007 10:15 AM
chuliang
好........................
29-12-2007 11:57 PM
lengzaiboy~
好好....长哦esi_onion14
页: [1]
查看完整版本: [分享]:魔术入门必读
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.