火箭议员抄袭 议员认错

[align=left]更新: July 22, 2008 17:47（中国报）
_N0y
nz7_ s F+b;?n(rWC

;n3Q]?8pfE [b][size=5][color=red]火箭議員涉抄襲b
qSr7}&I9J4A9w7Gk
書面提問 錯字照用
IDdL??K;OP2x [/color][/size][/b][size=3]（檳城22日訊）[/size][size=3][b][color=blue]檳城驚現“文抄公”州議員！,Yb6LG{s!c,a
D
[/color][/b]行動黨雙溪檳榔州議員郭庭源，今日被揭抄襲民政黨前州議員汪天來的3項書面問題。
F0l!Gr:w
f2M 行動黨州政府一向提倡“CAT”（能力、問責及透明度），如今爆出抄襲事件，被民政黨揶揄為“COPY CAT（抄襲貓）”。lD X;n N$i-d:_1J

[!A`ZH3y+R [/size][size=3][b][color=blue]內容一模一樣[/color][/b]
/]b(D.O p1d_&k8~R 郭庭源在本季州議會提交的20項書面問題，其中3項與柑仔園區前州議員汪天來去年提交的書面問題一模一樣。%gE9|j)N(g6y6X
值得一提的是，由于連錯字也一樣，抄襲的証據相當確鑿。有關錯字是“Megenai”（正確是Mengenai）。
:U]O#f7i0p4h 這3項與汪天來一模一樣的3項書面問題，觸及的課題是（1）單軌火車、（2）檳島設天然氣站、（3）體育課題。n&X*VhX?v
汪天來說，他是從本季的州議會書面問題上發現，有行動黨州議員抄襲他3項書面問題，無論內容、字眼都一模一樣。
)j;_i&up i5lV 他對于有行動黨州議員抄襲他的書面問題，感到驚訝及“榮幸”。
}5C7}T/@hd1c 他說，這3則乃是書面問題，是在去年11月的州議會向州議會發問的。!k(_9EG2Z IK,B'P3O2M^$["o
汪天來今日在前州議員吳竟誠、黃萬河、前檳島市議員鄭兩明及黃萬河的助理蕭桂男陪同下，在州議會的會議進行中時，召開記者會。
T\ g:{V6A1aAF 他說，他會發現有人抄襲，是因對其問題記憶猶新，因只是上一季他發問的問題。
dHo;V5M,v 汪天來召開記者會時，由頭至尾都不願透露該名涉嫌抄襲的州議員是何方神聖。不過，記者過后獲悉該名州議員為郭庭源。
l|f-N0V3bK 吳竟誠也補充，抄襲者可能不止一個。他相信首長林冠英也會給予答案。 }*kl;k6xWo)mY
民政黨召開記者會后，還大拉橫幅揶揄行動黨時常提倡的“CAT”叫“COPY CAT”。
mYH6xGa\ 6B1[w/K_
ft
q
[/size][size=3][b][color=blue]1.助理準備2.指理大生交來    兩度受訪答案不一.g1db6W$O]\&y~#b x
[/color][/b]涉嫌抄襲的郭庭源今早兩度受訪，但口供多次更改。據他的“最后回應”顯示，那些問題是理大生交給他，要他幫忙在州議會上提問。l8J3{] de
“student（學生）拿來，叫我幫忙問，我就問，我不清楚。”這是郭庭源數次更改回應后的最后回應。N.YFm5]K:Zk\
汪天來召開記者會后，郭庭源先后受訪兩次。第一次，他說涉嫌抄襲的問題是由助理準備的，第二次則說是由理大學生交來的。,dm7Y6y0@A \
第二次受訪時，郭庭源首先告訴記者，他把要問的課題告訴助理，助理再找理科大學的學生幫忙，但記者會要結束前，他卻說是理大學生把他們要問的問題交給他，他只是幫忙在州議會上提問。
k"f!@*HU
i7Q 他說，他不知道為何那3項問題會和汪天來的一樣，他猜測可能是因為那些理大生以前幫過民政黨，或從一些地方獲悉。 `7XXU/^*Sx*j
“我有聯絡那些理大生，他們說從不知道那里找到的。他們就這樣子寫出來，做出來罷了。”
i1vO|C4@$W/V"g7} 他指出，20題中只有3題一樣，他認為純屬巧合，民政黨黨員在小題大作，就是那樣簡單。Ng"^Q5p.y+K%F
郭庭源重複講了多次“我不清楚”和“就是那樣簡單”。
*@*u'l5x,F /F S0kFp j
[/size][size=3][color=blue][b]資料庫   甚麼是CAT？[/b]
9x%zF!PH4K8pj
]~v [/color]CAT即Competency（能力）、Accountability（問責）及Transparency（透明度）之英文縮寫，是檳州民聯政府執政后推行的施政方針。
vo{!y dI COPY CAT （直譯為“抄襲貓”）的來源：遠在莎士比亞時代，”貓”在人們眼中地位卑微，常被用來形容討厭的東西。如莎士比亞的”皆大歡喜”中就有 “A pox upon him for me, he’s more and more a Cat”這樣的句子。
2s wEDw 后來人們就把“cat”和“copy & quot; 連在一起，用來形容模仿別人舉止的討厭鬼。Copycat最早見諸文字，是在1896年S.O.Jewett的作品”Country of Pointed Firs”中，原句是”I ain’t heard of a copy-cat this great many years. It was a favorite term of my grandmother’ s”。
r%{)xV'RWh+{ ‘Copy cat’是模仿別人的動作，而抄襲是模仿別人的文章內容，也是令人討厭的模仿動作，故此’Copy cat’，也引申為抄襲。
HqBP6jF S1Fx*B9L\;Ut
[/size][size=3][b][color=blue]汪天來如何取得原文？+Q_0eaOC S
[/color][/b]州議員在州立法議會提呈書面問題的過程：
8r nG2Fw;Z A （１）州議員將書面問題打進電腦，並傳送給州議會審核小組，有關問題的原文，僅有州議員及小組審核知道。
;G
zg'u0tK
O （２）州議會審核小組負責修飾／篩選州議員的問題。2vyY~*d
（３）經過篩選后，將州議員的書面問題公佈。GnI([4`W
@'|\_ c
[b][color=blue]已加密處理     拿到原文令人費解[/color][/b]
Op[f$TE 郭庭源問題的原文加密處理，但為何汪天來有本事拿到？
u1m"Z2vr S},_s2S$` 一般上，州議員發出的書面提問，是經過電腦系統傳送給秘書處審核，每個州議員都有本身的密碼。經過州議會小組的審核及修改后，有關問題才會發佈。],s!@*W#D-Y2T
不過，汪天來在記者會中，拿到的資料不單止是已審核后的書面問題，連原文都有本事拿到。
0ZrA;hl 檳首長政治秘書黃偉益不明白，為何汪天來可以拿到書面提問原文。
gL,t:h ]!m].E7Iu8x 黃偉益屬州議會審核小組的一員，他說，州議員會先上相關網站上打下所有書面提問，每個州議員都有自己的密碼。
,| Og1G_ “問題呈上后，審核小組就會審核，並修改問題的詞句，及篩選問題才公佈。”

a7mwSo 他受詢時表示，照理來說汪天來應該只可拿到被審核過的問題，那已印成書冊，但他很好奇汪天來如何拿到原文。M1Z(I m)m a|.p_
他說，審核小組內共有4人，除了他本身外還包括議長、副議長及州秘書。
$~(\3PH L:k|1qi@:H 他認為，目前推測是系統或人為上，出現了問題。
:zMCT@8Q9M 經篩選后，這次州議會共有456項書面提問及66項口頭提問。d&g O {7u'~X4LP7T

@M)\%T6GuD+]` [/size][size=3][b][color=blue]第二副首長：展開調查sQ2~8P/O%DQ,r}
[/color][/b]檳州第二副首席部長拉瑪沙米博士說，他將針對“copy cat”事件，展開內部調查。K;aU.?'cp
拉瑪沙米今午發文告指出，身為檳州民聯政府在檳州立法議會的黨鞭，他將針對雙溪檳榔區州議員郭庭源在州議立法議會提問而遭受指責一事，展開內部調查。這項調查也會考量圍繞此問題的其他層面。 WzI(M2q*z1Pl
O.SEv'i
[/size][size=3][b][color=blue]檳議會反對黨領袖怒斥   [菜鳥]議員不守規矩P1E+Rd`:@
[/color][/b]檳州立法議會反對黨領袖拿督阿查哈不滿執政黨“菜鳥”州議員，在昨日議會口頭問答環節時不守規矩，要求首長讓這些議員先上禮儀課程。:U x%\&Cb!ko
他說，“菜鳥”州議員文不對題及借故課題抨擊他。
6ikp*mjdR*a 他形容昨日的議會猶如菜市，吵吵鬧鬧。*PW9EAS9s]V
阿查哈今早參與辯論檳州元首施政演詞時說，執政黨議員在昨日的口頭問答環節，沒有先道出第幾個問題，站起來直接發表口頭詢問，不合規矩。+l{!l"_k4G6q.v&g
“不單如此，當他們要求附加提問時，完全沒有根據原有問題提問，提出其他不相關的問題，有者還借故抨擊我。”
3^'x,V9e0KN4M 他認為，新州議員態度惡劣，沒有禮貌，只會胡亂攻擊， 向國陣左右開弓。M'o/wf8G:iGA
他說，甚至有議員明明是向首長提問，也會有一名后座議員站起來護主代答，趁機攻擊他。 h'Hg4w$OLLQy
他說，被一名人民委托的人民代議士，受人尊重的議員應樹立好榜樣，他建議檳州首席部長林冠英給議員上禮儀課程，培訓他們守規矩，禮節和品行。
]WvM ht
#oW0?M~:l:}6F]d [/size][size=3][b][color=blue]阿查哈：瞭解彭文寶苦處     反對黨領袖不易當
4p @(v5r#V;O [/color][/b]反對黨領袖不易當，阿查哈現了解彭文寶當年的苦處！B$p
O:u$JT6F
在大選中失去政權的檳州國陣，在州立法議會內僅剩巫統州議員扮演反對黨角色。作為反對黨領袖的本那牙區州議員阿查哈，雖然揚言要破曾是議會內反對黨領袖的彭文寶的6小時激辯紀錄，不過他較后受詢時說只說當時在開玩笑。8^H-})n[P\
阿查哈今早在州議會上對民聯政府“開炮”，尤其與峇眼惹瑪區州議員彭文寶更是激辯連連。直到中午休會時間，阿查哈仍沒有停下來的意思。b3a*A N
F
x/T6P
議長于是問阿查哈是否還有很多東西要講，后者說是，並說他要破彭文寶之前的記錄，他曾在州議會里辯論6小時。這番話引起在場者大笑。`%}NmFh,R)I
不過，阿查哈在議會外受詢時說，他在議會裡只是開玩笑，上午的辯論差不多三小時已令他喘不過氣，更別說6小時了。D QV{5nz*L
阿查哈也開玩笑說：“彭文寶真是瘋的。”[/size][/align][align=left][size=3][/size][/align][align=center][size=3][color=red][b]※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※[/b][/color][/size][/align][align=left][b][size=5][color=#ff0000]之前从没想过自己会一跃龙门，既然接受了就该加把劲，加油吧！议员们，别再引人笑柄了。[/color][/size][/b][/align]0X7Es!W1_

E{1H7aR1a-jA [[i] 本帖最后由 中華青獅 于 23-7-2008 07:16 PM 编辑 [/i]]

怎么选出这么不负责的议员?

如果这件事是真的，证明民联议员还需要进一步提升能力！ B'C/Ws%GJ fH'a
9g;v r,M E
而这方面的努力是民联政府目前首要任务，绝对不要松懈怠慢才是！！

回复 #2 zxz2046 的帖子

比比皆是，见怪不怪。

这也要抄别人的？真是给行动党丢脸，怎么对得起投票给你的选民！

要作弊也要像样点嘛.........连"错字"也抄.......esi_onion08

大法官撰写判决书也曾经出现过 Copy & Paste 的荒唐事。
h0E.Jk7E
&x8XX"Uj(^ s$V 民联3党有必要提升国州议员乃至地方议会议员的素质，免落人话柄。x)c!ia RQ._

Fx&{0kW:i 说到 Copy & Paste ，爆坛政治课题也有当中的佼佼者，不是别人，正是州议员之子wengkoh小弟弟。

[quote]原帖由 [i]MagpiesKid[/i] 于 23-7-2008 03:57 PM 发表 [url=http://www.ericsoo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2910717&ptid=129700][img]http://www.ericsoo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
vq[?B-u L 州议员之子wengkoh[/quote] HK&J5~U'Y-d,PD7J

G Cw5HQ3\8A~ 1_ q8q$DN
`5M
真的是洲议员之子吗?

更新: July 23, 2008 18:32（中国报）4@)f7weSp
O'@
[b][size=5][color=red]承認抄襲   [/color][/size][/b][b][size=5][color=red]議員認錯[/color][/size][/b]*z#|lZ7a0Dl}
[b][size=5][color=#ff0000][/color][/size][/b]
TD@,I9M （[size=4]檳城23日訊）“文抄公”州議員郭庭源，今日紅著眼眶公開道歉及認錯﹗ [/size][size=4]被民政黨前州議員汪天來揭穿抄襲其3項書面問題的行動黨雙溪檳榔區州議員郭庭源，今日在檳州第二副首長兼行動黨黨鞭拉瑪沙米博士及彭文寶行政議員陪同下，在州議會會議室，以國語讀出其認錯聲明。 [/size]
,aT K| nzg)z;~Q
wo,jY*I6u;|p;K8L| [size=4][/size][size=4][color=blue][b]服膺檳州政府原則 [/b][/color][/size][size=4]郭庭源說，他願意對他在立法會議提出的3道書面問題，被指跟去年召開的檳州立法議會所提出的問題極為相似而道歉。 [/size][size=4]“不管這類疏忽是由我私人助理所犯下與否，我必須針對此事負起全部責任，始能服膺檳州政府貫徹的‘能力、問責及透明度’三大施政原則。” [/size][size=4]郭庭源今日一臉凝重的與拉瑪沙米及彭文寶召開新聞發佈會，但是由始至終，除了親自閱讀認錯文告，全程沒有開口，只抿著嘴，雖無落淚，眼眶卻紅了。 [/size][size=4]不過，在新聞發佈會後，記者問及其私人助理的動向時，他回答說其助理自昨天起已不再義務協助他。 [/size][size=4]至於記者詢問他可否願意鞠躬向公眾道歉時，他表示“不必要”。 [/size]:k.Rsn&`-y^;o!e

7CgY tu+mI~R [size=4][/size][color=blue][b][size=4]郭庭源聲明[/size][/b]

mk^ jx D [/color][color=darkorange][b][size=4]我願針對本人在檳州立法會議提出的3道書面問題，被指跟去年召開的檳州立法議會所提出的問題極為相似而道歉。 [/size][size=4]不管這類疏忽是由我的私人助理所犯下與否，我必須針對此事負起全部責任，始能服膺檳州政府貫徹的“能力、問責與透明度”（CAT）三大施政原則。 [/size][size=4]我承認，這是我犯下的錯誤，同時針對此事向檳州立法會議、民主行動黨與雙溪檳榔區選民致歉。 [/size][size=4]我希望整件（事情）能夠在此告一段落。我將會盡本身一切努力，採取所需要的補救行動。 [/size][size=4]僅此告知。謝謝！[/size]
j&HSaz/` [/b][/color]#G+YS5[/k7BI7P~:[+p
[size=4][/size][size=4][color=blue][b]拉瑪沙米：不隱瞞錯誤   民行將嚴懲郭庭源[/b] [/color][/size]
2uAv1V&d [size=4]民主行動黨黨鞭拉瑪沙米博士承認，郭庭源的書面問題是抄襲自汪天來。行動黨絕不寬恕這種錯誤，該黨將內部討論郭庭源或將面對的紀律行動。 [/size][size=4]他坦誠，行動黨深入調查后，證實郭庭源的書面提問的確抄襲自汪天來，但是該黨並不會隱瞞錯誤，而是以專業、不逃避責任的態度來承擔責任。 [/size][size=4]“作為一個負責任的政府，我們會糾正錯誤，同時不會重蹈覆轍。” [/size][size=4]至于行動黨會否設立機制確保事件不重演，他表示，今日的公開道歉已經是一種保證，他們對此事的立場非常清楚，即是認錯，郭庭源也將面對嚴厲懲罰。 [/size][size=4]“我們會比大學更嚴謹的看待抄襲行為，如果發生了不該發生的事情，我們不會逃避責任。” [/size][size=4]至于郭庭源的懲罰是依據州政府條規還是行動黨條規，拉瑪沙米表示會在黨內商討后決定。 [/size][size=4]此外，自稱“陪同者”的彭文寶希望大家給行動黨時間和空間處理此事，目前行動黨就是向公眾交待並認錯，其余問題會在內部處理。 [/size][size=4]“而且，現在是講多錯多。” [/size][size=4][/size]
aV.\Xzb'` [size=4][color=blue][/color][/size]C2D9^bqdh_M
[size=4][color=blue][b]丁福南揶揄   “抄襲也不改詞藻”[/b] [/color][/size]
5|f)q_;hW [size=4]檳州民政黨秘書拿督丁福南揶揄雙溪檳榔區州議員涉嫌抄襲前柑仔園議員汪天來在州議會提出的問題，認為對方可以問相同的課題，但至少應該在遣詞用字方面作出修改。 [/size][size=4]他也讚賞民政黨青年團日前掛上中文路牌一事，並表示那是給當時的反對黨，即現在的執政黨一個提醒。 [/size][size=4]丁福南昨日在民政黨武吉牛汝莪區部的常年代表大會上致開幕詞時指出，民政黨要做有監督、有責任感及有建設性的反對黨，不為反對而反對。 [/size][size=4]“以前的反對黨只為反對而反對，但是，現在政府做不好，我們才反對，並且要給建議如何去改善。” [/size][size=4]他認為，308大選落敗后，是讓民政黨養精蓄銳，重新出發的階段。 [/size][size=4]“做政府久了也需要休息，308大選落敗是一個讓民政黨休息的機會，以便日后走更遠的路。” [/size][size=4]他認為，本屆檳州議會沒有華裔的反對黨代表，是一種民主機制上的遺憾，並表示這將影響議員提出華裔課題。 [/size][size=4][/size]
e;y xv0y&NC&|P [size=4][color=blue][/color][/size]7g1@^(`E}q"k:{+L
[size=4][color=blue][b]彭文寶：會公事公辦   冀人民原諒郭庭源[/b] [/color][/size] n5E+Y5q._-x
[size=4]陪同郭庭源公開道歉的彭文寶行政議員說，行動黨會對郭庭源“公事公辦”，但他不願透露黨如何處置他。 [/size][size=4]彭文寶說，重點是，郭庭源已知道有錯，他也向人民交代，公開認錯了。 [/size][size=4]“人誰無過，當我們瞭解我們的黨員有錯后，錯就要認，我們要他公開認錯，希望人民能原諒他。” [/size][size=4]彭文寶是陪同第二副首長拉瑪沙米與郭庭源，召開記者會公開道歉的行政議員之一。 [/size][size=4]他被詢及行動黨會如何處置郭庭源時，不願透露詳情。不過，他說，該黨會“公事公辦”，這畢竟是“家事”，就由“家人”處理行了。 [/size][size=4]他也說，郭庭源勇于認錯是一種表現，行動黨不會讓他一人去面對，而會陪他一同面對。 [/size][size=4]彭文寶解釋，這也是他為何與拉瑪沙米一同陪同郭庭源出席記者會的原因。 [/size][size=4]詢及鼓文寶在這次“文抄公”事件上，是扮演什么角色時，他不願回應，只說“我只是一個小角色”。 [/size][size=4][/size]
DY$QY'a }0~@f [size=4][color=blue][/color][/size]-f3~2Z:Z7cK
[size=4][color=blue][b]冀當好議員   汪天來不再追究[/b] [/color][/size]
1W9l/c/zy7C!X [size=4]揭露雙溪檳榔區州議員郭庭源抄襲州議會書面提問的柑仔園區前州議員汪天來說，隨著郭庭源道歉，此事已告一段落，他不會再窮追猛打。 [/size][size=4]他今日受詢時說，民政黨揭露此事旨在不希望有抄襲文化，同時要讓民聯政府知道，他們的一舉一動皆受到民政黨監督。 [/size][size=4]“既然他已道歉，此事也告一段落。” [/size][size=4]他說，人非聖賢，孰能無過。郭庭源道歉后，他日后應努力當一個好州議員，造福選民和選區，以及在議會裡提出有素質的問題。 [/size][size=4]詢及郭的道歉是否顯示誠意，汪天來說這只有當事人清楚，人民也會去判斷。[/size](U~+F.Yt-i l

'W{\LV$Zh [[i] 本帖最后由 中華青獅 于 23-7-2008 07:15 PM 编辑 [/i]]

知错能改......[b]总好过"错了又不改"[/b]......

民盟医院知错改，善莫大焉是好汉z*CS"I`T
锅珍知错又不改，猪狗不如是禽兽！！

[size=6][color=Black]建议扣他一个月薪水当着惩罚！再罚写悔过书！[/color][/size]1`,I6XV4^!@}[!W
就写：[color=Red][color=Red][size=7]我会更努力的为民服务！来弥补我犯下的错误！[/size][/color][/color]
a%{6v1y.@ 5Rk!Jy)F1}]
[[i] 本帖最后由 小微微 于 23-7-2008 10:11 PM 编辑 [/i]]

罰寫一百遍：“我再也不敢抄襲了”;P ;P

[size=4][color=darkorange][b]郭庭源教你一招，以后不要用抄的，用比的，人家比中指都没事，你就只抄了那么两句，就必须受家长的惩罚，你的家长也太严了吧？[/b][/color][/size]